两会见“文”｜郭蓉委员：对外文化交流需要互动 让心灵相通文化相融

中国网北京3月11日讯 （记者 秦金月）2022年12月，习近平总书记给中国东方演艺集团的艺术家们回信，勉励他们为建设社会主义文化强国再立新功。今年全国两会期间，全国政协委员、民建中央常委、中国东方演艺集团艺术家委员会副主任郭蓉接受中国网《两会见“文”》节目专访时表示：“习近平总书记给我们中国东方演艺集团的这封回信，对我们整个集团都是莫大的鼓舞和激励。”

在这封回信中，习近平总书记指出，多年来，你们认真贯彻党的文艺方针政策，推出了许多优秀的文艺作品，在文艺繁荣发展、服务对外文化交流等方面作出积极贡献，成为新中国的重要“文化使节”、亮丽“文化名片”。一代代艺术家不忘初心、牢记使命，为时代放歌、为人民起舞，展现了文艺工作者的使命担当。

“习近平总书记在对外文化交流方面给予了我们充分的肯定，称赞我们是亮丽‘文化名片’，”郭蓉说，“我想这张‘名片’在今天这个新时代，对于我们中国东方演艺集团的艺术家们来说，有着非常特殊的意义。”

对外文化交流从未中断 《只此青绿》有计划海外巡演

中国东方演艺集团的前身主要有两个，分别是1952年12月成立的中央歌舞团和1962年1月成立的东方歌舞团。曾推出《东方之声》、《蔚蓝色的浪漫》、《秘境之旅》等多台晚会，给观众留下了深刻的印象。党的十八大以来，该集团创作演出了舞蹈诗画《国色》、舞乐《中国故事·十二生肖》、舞蹈诗剧《只此青绿——舞绘〈千里江山图〉》、音乐剧《绽放》等一批广受好评的文艺作品。

2022年，中国东方演艺集团的10名艺术家给习近平总书记写信，汇报新时代十年开展文艺创作的收获，表达牢记初心使命、用艺术讲好中国故事、传播好中国声音的决心。

郭蓉表示：“我们传承着以往中央歌舞团和东方歌舞团经典的文艺作品，并带到海外进行文化传播。同时，我们也把海外的很多优秀的文艺作品带到我们国内来，让中国的观众也能了解到很多其他国家丰富多彩的不同文化。这么多年来，这样的文化交流一直都没有中断过。”

2022年的除夕夜，一舞《只此青绿》惊艳全球，不仅在国内引发观众热烈反响，在海外也是吸粉无数。这部舞蹈诗剧由中国东方演艺集团出品。郭蓉认为，《只此青绿》的成功在于，其一题材选得好，用舞蹈讲述了一段传奇般的故事；其二，大胆创新，用非常唯美的画面感和《千里江山图》特有的“青绿色”贯穿了整个舞剧的意境，因此收获了国内外观众的喜爱。

郭蓉透露，中国东方演艺集团在近两年会有很多与海外的合作计划，目前，《只此青绿》正在做着海外巡演的计划。

郭蓉表示：“今年是‘一带一路’倡议提出10周年。我们去做这样的文化交流，应该说是最合适不过了。”

文化交流需要互动 艺术要展现中国特色

1984年，受到当时东方歌舞团团长王昆的赏识，并招进了东方歌舞团，郭蓉当时只有13岁，成为了年龄最小的独唱演员。这些年丰富的国内、国外演出经历让郭蓉感到，国外的观众非常喜欢我们的民族音乐，尤其是当融入了国际元素后，就更快、更容易地被接受。

如何在舞台上更好表现中国的文化？“第一我们要有艺术的标准，”郭蓉说，“第二我们要有中国民族特色的艺术作品，但要创新，要带有时代气息和时代表现力。”

她用亲身经历举例。这些年她每到一个国家演出，除了演唱自己的代表作，还会学习一首当地非常流行或者非常经典的歌来演唱。当地的观众没有想到，一位中国的艺术家可以用他们的语言演唱他们熟悉的作品，这在无形之中就把观众的距离拉近了。

郭蓉说：“当彼此之间的情感拉近了，我们再去传播中华民族的优秀传统文化，国外的观众就非常容易接受。”

“我想文化的相通就是相互沟通，相互交流，不是单方面的，”郭蓉表示，“当情感达到共识的时候，心灵就相通了。当心灵相通了，文化就相融了。”

年轻的音乐创作者要把脚深深地踩在民族音乐的沃土当中

面对近年来欧美音乐、日流、韩流等海外音乐对国内市场的冲击，众多国内音乐人也在思考，要如何坚守阵地，并走出国门与国际音乐形成良性互动？

郭蓉坦诚，这也是她一直在思考的问题。作为国内活跃在前沿的音乐人，郭蓉有机会接触到世界最前端的艺术形式。她认为，广受欢迎的音乐是有着深厚民族根基的。如拉丁音乐、印度音乐、阿拉伯音乐等，世界各国的流行音乐都带有鲜明的地域特色、浓郁的民族风格。